JoAnn and Brit |
Our frostbite lady JoAnn has Norwegian fjord blood in her veins!! |
Kjære Olga JoAnn.
Jeg er så glad for å kjenne deg, du er en skjønn dame med mange talenter. Takk for at du tok imot oss på den hjertelige måten som du gjorde for snart seks år siden. Siden da har jeg fått nyte ditt vennskap, og spesielt det siste året nå, hvor du og jeg har hatt mange flotte stunder sammen på Crackel Barrel og andre steder. Du er morsom og interessant, samtidig som du har et stort hjerte. Og så er du veldig intelligent. Du kunne sikkert ha jobbet sammen med Boehner i Det Hvite Hus. Der ville du ha gjort en god jobb!!
Gratulere med den store dagen din idag, og husk at den handler om deg. Du vet at jeg vil så gjerne at du skal få noen gyldne år sammen med din Jerry. Prøv å være litt mer som oss andre, ikke alltid tenk med hjerte når det gjelder familien din!! Gud BRYR seg om dere to akkurat like mye!
Klem fra Hilda Brit
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation:
Dear Olga JoAnn.
I'm so happy to know you JoAnn, you're a beautiful lady with lots of talents.
Thank you for the way you recieved us with love almost six years ago.
Since then I have really enjoyed your friendship, and especially this last year, when you and I have had so many good times at Cracker Barrel and many other places.
You received us with love |
Since then I have really enjoyed your friendship, and especially this last year, when you and I have had so many good times at Cracker Barrel and many other places.
I enjoy time with you |
You're funny and interesting, and you have a big heart for all of us. And you are very intelligent. I can imagine you working next to Boehner in The White House, what a job you could have done up there!!
You know how much I want you and Jerry to have some golden years. Try to do what the rest of us do; don't always think with your heart when it comes to your family, God CARES about you two just as much!!
make room to enjoy your Golden Years |
Love
Hilda Brit
Brit and Karen at JoAnn's |
No comments:
Post a Comment